1- Revoir des copines pas vues depuis bien trop longtemps
2- Jouer à la touriste
3- Visiter une expo (le thé au musée Guimet, en partenariat avec Le Palais des Thés, je recommande !)
4- Se promener au salon Création et Savoir-Faire avec les copines et faire travailler sa fibre artistique (oui oui, artistique)
5- Redécouvrir les joies du Lavomatic
6- Faire du shopping utile
7- Voir les lumières de Noël

1- Seeing friends not seen in too long a time
2- Playing tourists
3- Visiting an exhibition
4- Walking around a creative arts salon with friends and working on your artistic skills (yes, I said artistic)
5- Discovering again the joice of Laundromats
6- Doing useful shopping
7- Seeing Christmas lights

1- Rêver au Bon Marché
2- Se lever à midi le week-end parce qu’on n’a aucune obligation
3- Tricoter pour la bonne cause
4- Recevoir des mails qui font plaisir
5- Se souvenir de ceux qui nous ont précédé
6- Se sentir de mieux en mieux
7- Manger un barbecue bien au chaud

1- Dreaming at Le Bon Marché
2- Loved etting up at noon during the weekend because you have nothing special to do
3- Knitting for a good cause
4- Receiving mails which warm up your heart
5- Remembering those who came before us
6- Feeling better and better
7- BBQing cuddled in the warmth of the shack

1- Se retrouver pour un long week-end
2- Boire du chocolat chaud maison sous la couette devant Harry Potter :)
3- Mettre les pendules à l'heure (souvent ça fait mal, mais ça fait du bien)
4- Se faire peur
5- Rêver avec James
6- Faire une belle découverte avec Once Upon A Time
7- Se balader à la foire aux vins, faire des découvertes et remplir sa cave

1- Get together again for a long weekend
2- Drink homemade hot chocolate under the cover watching Harry Potter :)
3- A good explanation (it oftens hurts, but it's so worth it)
4- Get a good scare
5- Dream with James
6- Discover something great with Once Upon A Time
7- Take a walk at the wine fair, find new tastes and fill up the stock

1- Passer une journée aux thermes avec mon Amoureux, à nous promener entre bassins bien chauds et saunas…
2- Faire la sieste. Looooongtemps.
3- Se désintoxiquer d'Internet le temps d'un week-end
4- Recevoir un joli faire-part de naissance (en vrai ça me déprime un peu, mais j'essaye de le prendre du bon côté ^^)
5- Ne pas manger d'huîtres et payer trop cher, mais passer un bon moment avec une copine ;)
6- Ecouter un super Audiolib: Et puis, Paulette
7- Apprécier un film avec Tom Cruise (qu'est-ce qu'il m'agace celui-là!!)

1- Spend a day at the therms with mw Sweetheart, strolling aroung warm pools and saunas…
2- Take a nap. A looooong one.
3- Do a weekend of Internet rehab
4- Get a nice birth announcement (actually it does bring me down a little, but I'm trying to stay positive ^^)
5- Not eat any oyster and pay too much, but spend a good evening with a friend ;)
6- Listen to a great audio book: Et puis, Paulette
7- Like a movie with Tom Cruise (I really can't stand him!!)