Protéger et lisser les cheveux avec le kardoune

Toutes mes excuses si vous avez reçu une notification mercredi pour ce billet, c’est du à une petite erreur d’inattention liée aux vacances… Voilà le bon billet!

En avril figurait dans mes favoris du mois un instrument curieux, un long ruban rouge et orange nommé kardoune dont je vous disais qu’il avait résolu une bonne partie de mes problèmes capillaires du matin. Après plusieurs mois d’utilisation, j’ai pensé qu’il ne serait pas inutile de vous faire un point un peu plus détaillé sur ce fameux ruban, et c’est donc le sujet du billet d’aujourd’hui.

Le kardoune

Le kardoune, qu’est-ce? C’est un long ruban originaire du Maghreb, et qu’on enroule autour des cheveux la nuit pour les « détendre » et protéger les longueurs du frottement. Disons que c’est une technique de lissage à froid, qui permet aussi de limiter la casse sur les longueurs et les pointes. J’en avais entendu parler à plusieurs reprises sur des blogs « cheveux » (punaise, ça sonne complètement idiot), et j’étais intriguée. Vu le prix, quand j’ai décidé de laisser pousser mes cheveux je me suis dit que ça valait le coup de tenter! À l’époque la vendeuse les avait classé par longueur de ruban, mais elle a maintenant indiqué les longueurs de cheveux. Ça facilite bien le choix!

Le kardoune

Je n’ai pas les cheveux épais, donc pas besoin de faire une queue de cheval avant de commencer à enrouler le kardoune. Je les démêle bien pour ne pas emballer de noeuds, et souvent je passe un peu d’huile ou de crème capillaire sur les longueurs. Je coince une extrémité entre mes dents (juste parce que c’est plus pratique pour bien tendre le ruban), et je commence à tourner. Ça demande un peu de pratique avant d’être vraiment à l’aise, mais ce n’est pas hyper compliqué non plus. Il faut juste bien serrer dès la nuque pour éviter qu’il ne glisse pendant la nuit. Je descends jusqu’en bas, puis je remonte, et je termine en haut par un nœud avec l’autre extrémité. J’essaye d’avoir deux longueurs égales en haut pour que le nœud soit régulier, mais ça ne marche par toujours (comme vous pouvez le voir sur la première photo ^^).

Le kardoune Le kardouneLe kardoune

Le matin je défais tout, et je passe mes doigts dans mes cheveux pour y mettre un peu de volume. Comme je les ai démêlé la veille, je n’ai pas besoin de vraiment utiliser un peigne ou une brosse. Ce qui est chouette, c’est que les cheveux ne sont pas complètement raides (il y a même parfois quelques vagues), ils sont juste lissés et disciplinés, et très brillants. Y compris les racines, ce qui est bien parce qu’elles ont tendance à « mousser » un peu. Je soupçonne que ça ne fait pas vraiment rêver l’Homme de me voir me coucher avec ça, mais il n’a rien dit pour l’instant (ce qui est bon signe, le connaissant) ^^

Le kardoune

Le ruban ne prend pas de place, alors il est rapidement devenu un indispensable de ma trousse de toilette de voyage! Je préfère mille fois l’emporter plutôt qu’un lisseur (que de toute façon 4 fois sur 5 je n’utiliserais pas parce que ça me gonfle), il me protège les cheveux et me facilite la vie. Je peux même l’utiliser sur cheveux humides, ce qui m’évite la coiffure genre « Bellatrix Lestrange » au réveil! Dans ce cas, je me lave les cheveux et les laisse sécher à l’air libre, puis je les peigne doucement et je les emballe pour la nuit. Ils ne faut pas qu’ils soient détrempés pour qu’ils puissent quand même continuer à sécher dans le kardoune.

Le kardoune

Vous connaissiez le kardoune? Vous seriez prêtes à essayer?

Disponible sur la boutique Kardoune, 5€ hors fdp.

In April there was a weird tool in my monthly favourites, an orange and red ribbon called kardoune of which I told you that it had solved a big part of my morning hair issues. After several months of use, I thought it would be interesting to go a little more into detail there, and that’s what I’ll be talking about today.

So what is a kardoune? It’s a long ribbon originally used by women from Maghreb, that you wrap around your hair at night to straighten them and protect the lengths from rubbing. Let’s say it’s a cold straightening technique, that also allows you to limit breakage along the lengths and tips. I’d heard about it a lot on hair-related blogs and I was curious. So when I decided to let my hair grow, I thought it was worth a try! Back then the seller had them organised by ribbon length, but now she’s mentioning the hair length they work on. It makes it that much easier!

I don’t have thick hair, so I don’t need to attach it in a ponytail before I start wrapping them up with the kardoune. I detangle it thorougly so I don’t wrap any knots in, and more often than not I use a drop of hair oil or cream on the tips. I take one of the ends between my teeth (it’s just much easier to keep the ribbon tense) and I start turning. It does take a bit of practice before being really easy but it’s nothing too complicated either. You just have to start tight from the neck down to avoid it slipping during the night. I turn down till the ends, then back up (still turning), and I finish it all with a knot.

In the morning I’ll just run my hands through my hair to give it a bit more volume. There is no need for a comb or brush since I detangled everything beforehand and there was no rubbing to create new knots. What I really like is that my hair is not completely straight (there are even a few waves sometimes), they’re just sleek and shiny and disciplined (even at the roots, which is great before it tends to frizz quite a lot). I suppose it’s not exactly a turn-on, but the Hubby hasn’t said anything so far (which is a good sign, knowing him) ^^

The ribbon takes no room to speak of, so it became a must very fast! I’d rather take it with me on travels than a straightener (which I most likely wouldn’t use anyway because I couldn’t be bothered), it’s protecting my hair and makes my life easier. I can even use it on damp hair, which avoids me a « Bellatrix Lestrange »-like morning hairstyle! In this case, I wash my hair in the evening and let it air-dry, then I comb it carefully and wrap it up for the night. They shouldn’t be completely wet or they won’t dry in the ribbon.

Did you know the kardoune? Would you try it?

Available on the Kardoune shop, 5€ w/o shipping.

Birchbox Mine de printemps – Pour mettre de la couleur dans mes journées

Elle est vraiment jolie, cette nouvelle Birchbox de mars, avec sa boîte à colorier! C'est comme une version 3D des cahiers de coloriage de notre enfance (ok, j'avoue que j'en ai quelques-uns pour adultes aussi ^^) Un peu d'imagination et de couleur éclaire toujours mes journées!

Birchbox Mine de printemps

Je suis vraiment ravie des produits de ce mois-ci. Je vais tout utiliser! J'ai donc reçu dans ma Birchbox Mine de printemps:
*Théophile Berton, Bain douche Savon Noir: J'emporte ce gel douche pour mon week-end à Bruxelles, j'aime beaucoup le savon noir alors ce sera parfait.
*Sampar, Mine d'or: Cette crème hydratante effet soleil a bonne réputation, même si je ne suis pas fan de ce genre de produits. Pour l'instant, je n'ai encore jamais été convaincue mais je reste ouverte :)
*Batiste, shampooing sec Cherry: Un autre shampooing sec Batiste à tester, chouette!
*Merci Handy, Baume à lèvres Flower Power: Oh oui, un nouveau baume à lèvres pour ma collection ^^
*Mireness, ICurl 24h Secret Weapon Mascara: J'aime beaucoup tester des mascaras inconnus, alors c'est l'occasion d'en découvrir un de plus!

Birchbox Mine de printemps

Sans rire, elle ne vous donne pas envie de colorier cette boîte? Je ne m'y suis pas encore mise, mais je vais vite ressortir mes feutres et mes crayons de couleur :)

Birchbox Mine de printemps

Birchbox, 13€ frais de port inclus.

This new Birchbox is so pretty, what with its box to colour! It's like a 3D-version of our childhood's colouring books (ok, I'll admit I have a few adult ones, too). A little bit of imagination and colour always brightens up my day :)

I'm really happy about the products I got. I'm going to use everything! So I received in the box:
*Théophile Berton, Savon Noir shower gel: I'm bringing this shower gel with me to Brussels this weekend, I love black soap so it'll be perfect!
*Sampar, Mine d'or: This sunkissed effect moisturizing cream has a good reputation, even if I'm not a fan of this kind of products. So far I wasn't convinced by any, but I'm staying open :)
*Batiste, Cherry dry shampoo: Another Batiste dry shampoo to try is always cool!
*Merci Handy, Flower Power lip balm: Oh yes, a new lip balm to add to my collection ^^
*Mireness, ICurl 24h Secret Weapon Mascara: I love trying out unknown mascaras, so that's the occasion to find out about a new one!

Doesn't this box make you want to grab for your colouring pencils? I didn't start yet, but I'm going to very soon :)

Un fard, un charbonneux (léger, mais quand même)

En ce moment, je manque un peu d'envie en ce qui concerne le maquillage. Alors je choisis la facilité avec juste sourcils et mascara en semaine, et le week-end un charbonneux léger avec un seul fard, disons que c'est un makeup "fumé". Malheureusement, cette version a un peu viré à la grosse déception, tout ça à cause d'un produit…

La lumière froide de la saison donne un petit air "film scandinave" à mes photos, mais ça n'est pas franchement réjouissant… Allez, l'été n'est plus que dans une centaine de jours!

Charbonneux léger - eotd 01-03

J'ai été un peu trahie, sur ce coup-là: j'ai fait quelque chose que je ne fais presque jamais (justement parce que je trouve que la tenue laisse à désirer), j'ai voulu poser un crayon jumbo (un Eyeko Fat Eye Stick reçu dans une Birchbox) pour faire une base colorée sur la paupière mobile. Gros échec! Malgré l'utilisation de la Shadow Insurance de Too Faced en-dessous (on n'est jamais trop prudent), le makeup a filé dans les plis de ma paupière en même pas 5 minutes. C'est même visible sur les photos, que j'ai pourtant faites tout de suite après avoir terminé de me maquiller. Franchement, je l'avais mauvaise (encore heureux que ça ne se voit que les yeux fermés // comme j'évite généralement de m'endormir en public, j'ai échappé à la honte).
J'aime malgré tout le résultat, notamment parce que ce fard Kiko est l'un de mes préférés dans toute ma collection. Et puis le charbonneux léger, c'est un peu le couteau suisse du makeup: ça marche à coup sûr, va avec tout, et est super facile!

Charbonneux léger - eotd 01-03

Teint: MAC Face&Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, Soap&Glory One Heck Of A Blot, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre MAC True Romantic, Soap&Glory Archery Brow Pencil teinte Blondeshell (mon nouveau chouchou pour les sourcils).
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, Eyeko Fat Eye Stick teinte Satin, fard Kiko 116 (utilisé humide en coin externe), mascara LCDP Pro's Couture Prodigious Volume.
Lèvres: Rouge à lèvres Kiko 900.

Charbonneux léger - eotd 01-03

Je déteste avoir de mauvaises surprises comme ça… Je ne suis décidément pas fan des crayons jumbo pour les yeux! Vous en avez de meilleurs, pour me faire changer d'avis sur la question?

At the moment I'm sort of lacking in the makeup department. Mostly during the week I'll go for the easy way with just brows and mascara, and in the weekend a light smoky with only one eyeshadow. Unfortunately this one turned out quite the disappointment, all because of one product…

The cool light of the season gives a kind of "Scandinavian movie" flair to my pics, but that doesn't help with keeping the morals up… Come on, summer is only a hundred days away!

I had decided to do something I very seldomly do: using a jumbo pencil as a coloured base (they are mostly short-lasting, and I hate that, but I thought I'd give it a try anyway). In this case, an Eyeko Fat Eye Stick that I got in a Birchbox. Epic fail! Despite using the Too Faced Shadow Insurance underneath, the makeup creased in less than 5 minutes. You can even see it in the pictures, which have been taken directly after I finished the look. Honestly, I was pretty pissed (even if you can only see it on closed eyes // I avoided shame because I'm not usually of the habit of falling asleep in public).
I still liked the look, in part because that Kiko eyeshadow is a favourite from my collection. Then again a light smoky eye is the easiest, life-proofed matches-anything makeup!

Face: MAC Face&Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, Soap&Glory One Heck Of A Blot, stick blush Kiko Pink Flamingo, powder blush MAC True Romantic, Soap&Glory Archery Brow Pencil teinte Blondeshell (my new eyebrow must-have).
Eyes: Too Faced Shadow Insurance, Eyeko Fat Eye Stick (Satin), fard Kiko 116 (used wet in the outer corner), mascara LCDP Pro's Couture Prodigious Volume.
Lips: Kiko 900 lipstick.

I hate that kind of bad surprises… I'm really not a fan of jumbo pencils for the eyes! Do you have any better recommendation? Maybe I could change my mind…

5 pinceaux indispensables

Comme vous devez le savoir depuis le temps, je me déplace beaucoup. Je travaille loin de chez moi et j'aime voyager, donc j'ai appris à faire une valise efficace et relativement minimaliste. Ça m'arrive de moins en moins souvent d'emporter des choses inutiles!
En revanche, j'ai des dizaines de pinceaux à la maison accumulés au fil des ans (depuis que j'ai commencé à prendre le makeup au sérieux, aux alentours de 2007 // comment se prendre un bon coup de vieux), donc j'ai appris à faire des choix par rapport à ce que je mets dans ma trousse à makeup ^^ Voici 5 pinceaux qui sont presque systématiquement du voyage!

Pinceaux favoris

*Real Techniques Buffing Brush: Elle est super pour appliquer le fond de teint sans effet plâtre, mais aussi pour le blush crème. En revanche, elle est très souple, et je trouve parfois qu'elle manque un peu de fermeté du coup.
*Real Techniques Multitasking Brush: Je l'aime bien pour tous les produits poudre, que ce soit pour matifier ou pour appliquer le blush, et même l'highlighter (avec la main légère, par contre).
*Make Up For Ever, 10S: Avec sa tête plate et ses poils fermes, je m'en sers pour poser des aplats de fards ou souligner le ras de cils inférieurs. Il n'est pas franchement idéal pour estomper, mais on peut s'en sortir quand même.
*MAC 217: Plus souple que le précédent, ce pinceau est sympa pour poser les fards sur la paupière mobile et les estomper. Attention, les poils se chargent facilement en pigments donc il vaut mieux faire attention avant d'appliquer! C'est toujours plus facile d'ajouter du fard que d'en retirer ;) Pour le coup, c'est vraiment mon pinceau le plus versatile et celui que je préfère.
*MAC 224: Estomper, appliquer la touche lumière, ce pinceau très souple est vraiment chouette. Je l'utilise souvent propre pour estomper les fards vers le haut et les dégrader sans faire de saletés. Par contre, il n'est pas super précis.

Et voilà, vous savez tout sur les pinceaux qui ne me quittent jamais. Vous avez des pinceaux indispensables? Je veux savoir!

As you should know by now, I move a lot. I work far from home and I love travelling, so along the years I've learnt to pack efficiently and in a rather minimalist way. I used to bring way too much stuff but I've gotten better and now I basically use everything I take!
But if there's an area where I still struggle in, it's makeup brushes. I have dozens of brushes which I've been accumulating over time (let's say since 2007 when I first got really into makeup // now I feel old), so I learnt to make choices as to what I bring along in my makeup bag. Here are the five that are almost always coming with me!

*Real Techniques Buffing Brush: It's great to apply foundation without streaks, but also for cream blush. Though you should know the bristles are very supple, so I sometimes think it's not dense enough for some use.
*Real Techniques Multitasking Brush: I love it for all the powder brushes, be it to mattify or to apply blusher, and even highlighter (with a light hand, of course).
*Make Up For Ever, 10S: With a squared head and firm bristles, I use it to apply eyeshadows all over the lid or under my lower lashline. It's not great for blending, but you can still make do, and mostly it's very precise.
*MAC 217: More supple than the previous one, this brush is really good to apply and blend eyeshadows. The bristles get easily very loaded with pigments, so you should be careful before applying! It's always easier to add product than to remove it ;) All in all, this is my most versatile brush and I love it.
*MAC 224: Blending, applying highlighter on the browbone, this very flexible brush is great at it. I often use it clean to blend the eyeshadows together or upward and avoid streaks. Its downside is a certain lack of precision though!

There you go, everything about my most beloved brushes. Do you have brushes you can't live with? I want to know!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :