Le jour où la lumière fut en Lorraine

 
 
*Attention, mail à liens multiples que je vous invite à suivre parce qu'ils sont trop biens :)*
 
Hello! 
 
Je reviens aujourd'hui avec un post sur mon activité de samedi. Avec ma coupine Isa, nous sommes parties guillerettes sur les routes de Lorraine pour nous rendre dans une charmante bourgade de la banlieue de Metz, où nous étions attendues (presque les dernières, en plus, la honte) chez Eve (dont le réfrigérateur me fait toujours fantasmer).
Nous avons sonné à la porte, un peu intimidées, et qui nous a ouvert? Toute de rose et de noir vêtue, l'immeeeeeense Sonia accompagnée de la très charmante Maya de Bencouscous. Je vous jure qu'elle est encore plus belle en vrai qu'en photo (je parle de Sonia, évidemment), incroyable. Sonia a une peau qu'on dirait qu'elle est sortie juste hier du ventre de sa maman… Incroyable.
 
Nous étions là pour une bonne raison: faire un Beauty Seminar, aka l'Atelier du Millefeuille, avec la délicieuse Sarah-Yukari de chez Ménard et Sonia. 12 filles réunies autour d'une table, autant vous dire que ça a envoyé :)
 
Mais le millefeuille, quoi-t-est-ce?? Un rituel de beauté millénaire nous venant du pays du Soleil Levant. Je vous fais un résumé rapide:
 
1. l'huile (qu'on rince, of course, et qu'on peut masser en suivant les explications ici)
2. le savon (pour nettoyer, et qu'on rince aussi)
3. la lotion (surtout pas micellaire, malheureuses! et on ne la rince pas, celle-là)
4. le sérum (pas pour les peaux jeunes, mais moi je dis qu'il vaut mieux prévenir que guérir…)
5. le contour des yeux (mêmes éléments)
6. la crème hydratante
 
Le matin, pas d'huile bien sûr car c'est pour démaquiller, et donc crème de jour, et pour le soir la crème de nuit.
 
En plus de ça, on rajoute un masque de lotion régulièrement et un masque à la Cold Cream (faut descendre un peu sur la page) aussi, ça c'est vraiment ma découverte de l'année!! Ça me fait la peau douuuuuce le lendemain matin, incroyable.
 
Et après un temps d'adaptation de la peau, on voit vraiment une amélioration flagrante: la preuve.
 
Or donc, nous avons pu tester les produits de chez Monsieur Ménard (qui, contrairement à ce que son nom laisse penser, était japonais, donc connaisseur en matière de millefeuille). Moralité: je sur-kiffe. Mon banquier, probablement beaucoup moins, donc je n'ai fait qu'une petite commande, mais si ça me plaît vraiment je ne manquerai pas de commander à nouveau. Surtout la lotion Tsukika, qui va remplacer ma lotion hydratante et apaisante La Roche-Posay pour les masques de coton. Je l'aime beaucoup après le savon mais nettement moins en masque, curieusement elle me fait la peau toute rouge.
Après, aucune obligation au niveau des produits, comme l'explique très bien Sonia, on peut faire un super millefeuille avec des produits de parapharmacie. Je sur-sur-kiffe.
 
Attention, pièce à conviction!
 
Isa, si tu vois ça, ne me tue pas :) C'est pour le bien de la communauté!
 
Trop la classe, pas vrai?
 
En tous cas, un super moment entre filles! Merci beaucoup à Eve pour nous avoir prêté son salon, et à Sonia et Yukari pour être venues nous apporter la connaissance dans le "Grand Est rugueux" (dixit Sonia ^^).
 

*Careful, multiple links post which I advise you to follow (if you understand some French, though) because they're all good :)*

Hello!

I’m coming back today with a post about my Saturday activity. With my good friend Isa, we hit the roads of Lorraine to reach a lovely little village in the suburbs of Metz, where we were expected (and coming almost last, shame on us) by Eve (whose refrigerator will always be a dream of mine).
We rang at the door, a little intimidated, and who opened? All dressed up in pink and black, the greaaaaaaat Sonia, along with the very charming Maya de Bencouscous. I swear she’s even more beautiful in real like than on the pictures (I’m talking about Sonia, of course), incredible. Sonia’s skin looks like her mother gave birth to her yesterday… Incredible.
We were there for a good reason : attend a Beauty Seminar, aka the Millefeuille Workshop, with the delicious Sarah-Yukari from Ménard and Sonia. 12 girls gathered around the same table, I can tell you it definitely rocked :)

But what is the millefeuille?? A thousand-year-old beauty ritual coming from the land of the Rising Sun. Here is a short summary:

1. oil (which you’ll rinse, of course, and that you can massage onto your face following those instructions)
 2. soap (to clean, and that you’ll rinse also)
 3. lotion (not a micellar one, and which you won’t rinse)
4. serum (not for young skins, but I say : better safe than sorry…)
5. eye contour care (same as up)
6. moisturizer

No oil of course in the morning because it’s used as a makeup remover, and day cream, then night cream in the evening.

In addition to that, a lotion mask on a regular basis and a Cold Cream mask from time to time, that one really is my own discovery of the year !! Makes my skin so sooooooft the next morning, incredible.

And even if your skin needs some time to adapt to that new regimen, you’ll really see an improvement : proof is here.

So, we’ve tested the products by Mr Ménard (who was Japanese, hence a connoisseur concerning the millefeuille). Result: I love it. My banker probably won’t, so I didn’t order much, but if I really like it I’ll order again, despite the pretty high price. Especially the Tsukika lotion, which will replace my hydrating and soothing lotion by La Roche-Posay for the lotion masks. I really like it after the soap, but surprisingly enough it makes my skin pretty red when I use it as a mask.

The good thing is, there is absolutely no obligation concerning products. Sonia explains really well that you can do a perfect millefeuille with drugstore products. I over-love it.
That picture up there is a piece of evidence ! But that’s for the greater good (please Isa, don’t kill me if you see this). That was classy, wasn’t it?
Well, that was a great girly moment ! Thanks a lot to Eve for hosting us in her living room, and to Sonia and Yukari for bringing the light of knowledge in the Great East of France.

V’la le printemps!

Ah, que c'était agréable de sortir se promener cet après-midi à Nancy, il faisait doux, le soleil brillait… Un vrai bonheur!
 
Du coup, pour aller boire un verre avec une vieille copine, un joli maquillage plutôt léger, un peu doré pour donner bonne mine :) 
 
How pleasant it was to go out for a walk this afternoon in Nancy, the weather was fine, the sun was shining… A real pleasure!
 
So, to go have a drink with an old friend, I chose a nice and pretty light makeup, a little goldy to look healthy :) 
 
Teint/Foundation: MAC Studio Fix Fluid NC20, MAC Select Cover Up NC30, blush MAC Margin, Beauty Powder Blush MAC True Romantic, crayon sourcils Rouge Baiser 04 blond.
 
Yeux/Eyes: paint MAC Bare Canvas, pigment MAC Vanilla (toute la paupière/whole lid), fards MAC Sable (creux/crease), Honey Lust (creux/crease), Embark (coin externe et mouillé en liner/outer corner and wet as a liner), mascara MUFE Smoky Lash.
 
Lèvres/Lips: gloss L'Oréal Glam Shine Crystal Bronze Glow.
 
 

 

 

 

 

On ne voit jamais le blush, il faudrait peut-être que j'en mette plus?
The blush is never visible on pictures, maybe I should wear more? 

 

J'espère que ça vous plaît! A la prochaine :)
 
I hope you like it! See you next time :)

Aujourd’hui, violet aussi :)

Je me suis aperçue que mon maquillage d'aujourd'hui est violet, comme celui de Noël. Manque d'inspiration? Je ne crois pas, j'aime juste beaucoup le violet. Quand j'étais au lycée, ça m'arrivait de m'habiller uniquement en camaïeu de violet… Ça m'a passé, mais j'aime toujours la couleur!
I recognised my makeup for today is mostly purple, like the one for Christmas. Lack of inspiration? I don't think so, I just really like violet. When I was in high school, I sometimes dressed completely in purple… I've been over that, but I still love the colour!

 

Teint/Foundation: MAC Studio Fix Fluid NC20, MAC Select Cover Up NC30 (un peu trop foncé pour ma peau d'hiver, cela dit…/ a bit too dark for my winter skintone, though), blush MAC Pinch O'Peach, duo MAC Accentuate/Sculpt, crayon sourcils Rouge Baiser blond cendré.
 
Yeux/Eyes: base UD Primer Potion, palette Chaos fard rose doré (paupière mobile/whole lid), fard violet (creux/crease), fard noir (coin externe/outer corner), fard rose orangé (centre paupière mobile/centre of the lid), fard MAC Vanilla (touche lumière/highlight), crayon MUFE noir, mascara MUFE Smoky Lash.
 
Lèvres/Lips: rouge à lèvres MAC Fabby, gloss Nymphette.
 

 

 

 

 

Qu'en dites-vous? Je trouve qu'on ne voit pas grand-chose les yeux ouverts, faudra que je change ça pour la prochaine fois :)
 
Bonne soirée, bisous et à bientôt!

 

What do you think? In my opinion, you can't see much when I have my eyes open, I gotta change that for next time :)

Good evening and see you soon! 

Le retour du retour

Wow. Cela fait quelque temps déjà que j'avais disparu de la surface d'Internet… Mais me revoilà! Pas grand-chose pour le moment, j'avoue que je ne me suis quasiment pas maquillée ces derniers mois, et surtout je n'avais pas l'envie ou le temps de faire des photos. J'ai vu aussi que j'avais plusieurs lectrices (ou lecteurs?) en provenance de pays non-francophones, donc je me suis dit que je pourrais traduire mes posts en anglais.
 
Alors pour mon retour, je vous propose quelques photos de mon look de Noël (désolée, j'ai oublié quels fards j'ai utilisé, mais c'était la BOS2).

 

Wow. It's been a while since I disappeared from the surface of the Internet… But I'm back! Not much for now, I have to admit I wore almost no makeup in the last few months, and I also didn't feel like taking pictures, nor had time to do so. I've seen also that I have several readers from non-French speaking countries, so I thought I could translate my posts into English.

So for my coming back, let me show you some pics of my Christmas look (sorry, I forgot which eyeshadows I used, but they were from the BOS2).

 

Oui, j'ai l'air un peu coincée sur cette photo…

 

 
J'espère que ça vous plaît! A très bientôt, c'est promis :)

 

I hope you like it! See you very soon, I promise :)

1, 2, 3 fards :)

Hello! 
Ce soir je vous propose un look du début de la semaine, parce que malgré les vacances je n'ai pas eu trop l'envie cette semaine. J'ai bossé mercredi et depuis jeudi je fais des allers et retours pour mon déménagement, donc ce n'est pas simple. Je suis quand même allée à l'opéra jeudi soir et j'avais pris la peine de faire quelque chose de joli, mais les photos n'ont rien rendu du tout… J'espère que vous voudrez bien me pardonner!
 
Retour ce soir donc sur un maquillage simple, 3 fards et un liner. L'association brun-rose me plaît beaucoup :) Je trouve ça discret mais quand même original. J'ai ressorti ma BoS2 pour l'occasion, ça lui a fait prendre l'air… J'ai vu la BoS3 mais je ne pense pas la prendre bien qu'elle soit très tentante, je fais des économies en ce moment et 45€ ça fait cher, quand même :/
 
Teint: Mineralize SatinFinish NC20, Select CoverUp NC30, poudre compacte L'Oréal Dernière Touche Confort, duo Accentuate/Sculpt, blush Pinch O'Peach, kit regard Fred Farrugia 02 châtains et brunes.
 
Yeux: UD Primer Potion, UD Sphinx (PM), Twice Baked (creux), Sellout (TL), Perversion (léger sur coin externe), fluidline Dipdown, mascara MUFE Smoky Lash.
 
Lèvres: Sephora gloss ultra brillance n°22 (il est joli et il sent bon le miel, en plus…)
 
 
 
 
On dirait que j'ai débordé vers le coin interne avec le brun, ça fait bizarre…
Et ces sourcils!! Au secours!! 
 
 
 
 
 

 

 
 
Et voilà! J'espère avoir un peu plus à vous montrer la semaine prochaine, ça dépend si je sors ou pas :) Gros bisous et à bientôt!
Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :