Selma’s Knits

Le tuto de la semaine – Comment appliquer son soin contour des yeux par les Laboratoires Vichy

Coucou! Le retour du come-back du tuto de la semaine se fait avec une vidéo très courte qui vous présente une technique pour appliquer son soin contour des yeux développée par les Laboratoires Vichy. Elle me plaît parce qu'elle est très simple et qu'elle permet de réveiller la circulation sanguine dans le contour des yeux tout en évitant le syndrome "lapin russe" au réveil. En effet, aucun risque de faire pénétrer par mégarde du produit dans les yeux! Depuis que je fais comme ça, mes yeux me remercient tous les matins :) (découvert grâce à la page Facebook du millefeuille)
 
 
Hello! The return of the come-back of the tutorial of the week is today with very short video which presents you a technique to apply your eye contour care. It has been developped by the Laboratoires Vichy, and I actually like it because it's really simple and activates the blood circulation around the eyes avoiding the "russian rabbit" syndrom when you wake up. There's no risk, or very little, to have some product penetrate the eyes! Since I've been doing this, my eyes thank me every morning :) (found through the Facebook page of the millefeuille)
 
 

Ma routine du moment #1

Hello ! Aujourd’hui je vais vous parler des produits que j’utilise en ce moment dans ma routine beauté. Rien de bien compliqué, vous verrez !
 
Matin :
*Savon d’Alep (pas systématiquement, c’est mal je sais mais j’avoue que j’ai horreur de me mouiller la figure le matin, mon robinet met des plombes à me sortir de l’eau tiède)
*Lotion apaisante La Roche Posay (agréable et douce, et j’aime bien le parfum, j’apprécie que ma peau ne tire pas après l’avoir utilisée)
*Sérum Pore Minimizer Clinique (il semblerait qu’il n’ait une action que visuelle et pas en profondeur, je m’en fiche il fait la peau douce, et puis qui ne tente rien n’a rien !)
*Contour des yeux Active-C La Roche Posay (hydratant bien comme il faut, avec une texture gel fraîche et présenté dans un tube qui fait qu’on n’a pas besoin de mettre les doigts dedans)
*Crème hydratante Studio Moisture Cream MAC (elle fait la peau douce et la nourrit juste comme elle a besoin… elle a sauvé ma peau sèche quand je suis rentrée de l’étranger cet automne, grâce à un échantillon gentiment offert par une maquilleuse MAC, et cet hiver j’ai investi et elle a recommencé ses miracles !)
 
Soir :
*Huile démaquillante (en ce moment, de l’huile de calendula pour apaiser ma peau irritée, en attendant de me refaire une version sur-mesure)
*Savon d’Alep
*Lotion apaisante La Roche Posay
*Contour des yeux Active-C La Roche Posay
**Crème hydratante Studio Moisture Cream MAC (et oui, en crème de nuit aussi ! point trop n’en faut… j’apprécie que ma peau ne soit pas grasse au réveil comme elle l’était avec ma Nivea « régénérante » que j’utilisais avant)
 
Il faut rajouter à ça des masques à la lotion une à deux fois par semaine, plus un masque à la Cold Cream une fois par semaine.
Et avec tout ça ma peau est douce, douce, comme des fesses de bébé !
 
 
Hello! Today I’m going to tell you more about my current skin care routine. There’s nothing complicated, you’ll see that :)
 
Morning:
*Alep soap (not everytime, I know it’s bad but I have to admit I hate to put water on my face right after getting up, especially since it takes hours to get lukewarm water…)
*Moisturizing and soothing lotion La Roche Posay (pleasant and soft, with a nice fragrance, I appreciate that my face doesn’t feel uncomfortable after using it)
*Pore Minimizer Serum Clinique (I’ve heard lately that the effect is merely visual and doesn’t go deep into the skin, but I don’t care: it makes my skin soft, and who dares win!)
*Eye contour care Active-C La Roche Posay (moisturizing just as needed, with a fresh gel texture and coming in a tube which makes it unnecessary to put your fingers inside)
*Moisturizing cream Studio Moisture Cream MAC (it makes my skin soft and nourishes it just as needed… gave it a try last autumn thanks to a sample given by a very nice MAC makeup artist, I invested last winter and it’s going on with miracles!)
 
Evening:
Basically same as in the morning, but without the serum. I add a cleansing oil as first step, it’s currently calendula oil (to soothe my irritated skin) as long as I didn’t make my own custom oil. I also use the same moisturizing cream, the one by MAC, because it’s not too heavy and I appreciate it doesn’t make my skin feel oily in the morning.
 
Add to that lotion masks once or twice a week, plus a Cold Cream mask once a week, and you’re done.
That’s what makes my skin soft, soft, like a baby’s cheeks!
 

Pas content, pas content

Coucou ! Je suis de retour aujourd’hui pour vous faire part d’une grosse déception. J’ai depuis quelque temps dans mes produits favoris (enfin, je devrais plutôt dire « j’avais ») l’huile démaquillante de Sephora. Première version, le flacon était rose et légèrement plus petit que l’actuel. Un parfum délicat, impeccable à rincer, et aucun souci à l’horizon (bon, parfois un peu light sur les maquillages des yeux chargés, mais je suis perfectionniste). Bref, je l’aimais d’amour. Et puis récemment, comme même les meilleures choses ont une fin, il a fallu que j’en rachète, et là impossible de trouver mon flacon rose puisque la gamme a évolué. J’ai donc pris le flacon vert…
Et là, catastrophe. Je m’en suis servie 2 jours et je suis couverte de points noirs et de petits boutons. Dégueu. Autant vous dire que j’ai vite laissé tomber. Cette saleté m’a complètement bouché les pores, même en rinçant bien et en savonnant derrière (suivant là encore les principes sacrés du millefeuille ^^).
J’avais lu sur la page Facebook du Millefeuille que cette huile était comédogène, mais j’avais du mal à y croire puisque je n’avais jusque là aucun problème avec la mienne. Perdu ! Je ne sais pas exactement ce qu’ils ont changé dans la formule, j’ai jeté le flacon rose, mais je suis très déçue. Du coup, comme je monte à Paris la semaine prochaine (où je reverrai Sonia, la grande prêtresse du millefeuille, mais en entretien privé cette fois !!) j’en profiterai pour passer chez Aroma-Zone acheter quelques huiles végétales et me refaire ma propre version. Ou alors je commande l’huile Floraison chez UNT.
Moi qui avais envie de tester d’autres produits de la gamme Sephora, je suis beaucoup plus hésitante maintenant. Pourtant, j’ai eu une expérience plutôt bonne avec leur sérum anti-âge… Des suggestions peut-être ?




Hey! I’m back today to tell you about something that really annoyed me lately. The makeup removing oil by Sephora has been part of my favorites for some time. Let’s say, it used to be. That was the first version, in a pink bottle which was slightly smaller than the current one. A delicate fragrance, really easy to rinse off, and absolutely no problem in sight (ok, maybe it was sometimes a bit light concerning some heavy eye makeup, but I’m a perfectionist). To make it short, I was in love. But it recently turned out I had to buy a new one, and then the pink bottle was impossible to find since the Sephora home range has changed. Since there was no reason for the green to be different from the pink, I took the green bottle.
And then came the catastrophe. I used it for 2 days and I got covered in blackheads and small pimples. Disgusting. That thing completely clogged my pores, even if I rinsed it off perfectly and used soap afterwards (following there again the sacred principles of the millefeuille ^^).
I had read on the Facebook page of the millefeuille that this oil was comedogenic, but I couldn’t really believe it since I had no problem with mine until then. Failed! I don’t know exactly what they changed in the formula, I tossed the pink bottle, but I’m really disappointed.  So, since I’m going to Paris next week (where I’ll meet Sonia again, the great priestess of the millefeuille, for a private meeting this time!!), I’ll take some time to stop at Aroma-Zone and buy some vegetal oils to make my own version again. Or I’ll order the Floraison Cleansing oil by UNT.
I wanted to test other stuff from the Sephora range, but now I’m hesitating a lot. Though, I had a good experience with their anti-aging serum… Any suggestions maybe?

FIn de semaine bien occupée :)

Mon maquillage d'aujourd'hui est en fait celui de vendredi dernier, vu que je ne me maquille pas (ou très peu) en semaine. J'ai utilisé pour ça ma nouvelle petite palette Essence, que j'ai achetée en Allemagne pendant mes vacances et avec laquelle j'avais fait un look très joli que je n'ai malheureusement pas photographié, mais que je referai! Rendez-vous à la banque, chez le kiné puis avec mon amoureux :) Et en bonus, une photo avec mes nouvelles lunettes…
 
Teint: Mineralize SatinFinish NC20 de MAC, Select Cover Up de MAC, blush Margin et Beauty Powder Blush True Romantic de MAC, kit sourcils Sephora blondes.
 
Yeux: base UDPP, pigment MAC Your Ladyship (touche lumière), fards violet (moitié interne), bleu (moitié externe), fard jaune (coin interne inférieur, on ne voit rien du tout :/), gris (coin externe), crayon Aqua Eyes MUFE noir, mascara MUFE Smoky Lash noir.
 
Lèvres: rouge à lèvres MAC Amourous, gloss Sephora.
 

 

 

 
 
Ma palette Essence, très pigmentée pour moins de 3€ :) Que demande le peuple??

 

 
J'espère que ça vous plaît! Gros bisous et à très bientôt :)
 
 
Ok so I have to admit today's makeup is actually last Friday's, since I don't put on makeup during the week (or that's at least very seldom). I used my brand new little palette by Essence which I bought in Germany during my last vacation for, like, 3€. I did a very nice makeup with it using the yellow and blue-grey, but I unfortunately didn't take any pictures of it. Appointment at the bank, then physiotherapy, then date with my love :) And a bonus picture with my new specs…
 
Foundation:  Mineralize SatinFinish NC20 by MAC, Select Cover Up by MAC, blush Margin and Beauty Powder Blush True Romantic by MAC, eyebrow kit Sephora blondes.
 
 Eyes: UD Primer Potion, MAC pigment Your Ladyship (highlight), purple shadow (inner half), blue (outer half), yellow shadow (lower inner corner, you can't see much :/), grey shadow (outer corner), pencil Aqua Eyes MUFE black, mascara MUFE Smoky Lash black.
 
Lips: MAC lipstick Amourous, Sephora lipgloss.
 
Hope you like it! See you very soon :)
 

Le jour où la lumière fut en Lorraine

 
 
*Attention, mail à liens multiples que je vous invite à suivre parce qu'ils sont trop biens :)*
 
Hello! 
 
Je reviens aujourd'hui avec un post sur mon activité de samedi. Avec ma coupine Isa, nous sommes parties guillerettes sur les routes de Lorraine pour nous rendre dans une charmante bourgade de la banlieue de Metz, où nous étions attendues (presque les dernières, en plus, la honte) chez Eve (dont le réfrigérateur me fait toujours fantasmer).
Nous avons sonné à la porte, un peu intimidées, et qui nous a ouvert? Toute de rose et de noir vêtue, l'immeeeeeense Sonia accompagnée de la très charmante Maya de Bencouscous. Je vous jure qu'elle est encore plus belle en vrai qu'en photo (je parle de Sonia, évidemment), incroyable. Sonia a une peau qu'on dirait qu'elle est sortie juste hier du ventre de sa maman… Incroyable.
 
Nous étions là pour une bonne raison: faire un Beauty Seminar, aka l'Atelier du Millefeuille, avec la délicieuse Sarah-Yukari de chez Ménard et Sonia. 12 filles réunies autour d'une table, autant vous dire que ça a envoyé :)
 
Mais le millefeuille, quoi-t-est-ce?? Un rituel de beauté millénaire nous venant du pays du Soleil Levant. Je vous fais un résumé rapide:
 
1. l'huile (qu'on rince, of course, et qu'on peut masser en suivant les explications ici)
2. le savon (pour nettoyer, et qu'on rince aussi)
3. la lotion (surtout pas micellaire, malheureuses! et on ne la rince pas, celle-là)
4. le sérum (pas pour les peaux jeunes, mais moi je dis qu'il vaut mieux prévenir que guérir…)
5. le contour des yeux (mêmes éléments)
6. la crème hydratante
 
Le matin, pas d'huile bien sûr car c'est pour démaquiller, et donc crème de jour, et pour le soir la crème de nuit.
 
En plus de ça, on rajoute un masque de lotion régulièrement et un masque à la Cold Cream (faut descendre un peu sur la page) aussi, ça c'est vraiment ma découverte de l'année!! Ça me fait la peau douuuuuce le lendemain matin, incroyable.
 
Et après un temps d'adaptation de la peau, on voit vraiment une amélioration flagrante: la preuve.
 
Or donc, nous avons pu tester les produits de chez Monsieur Ménard (qui, contrairement à ce que son nom laisse penser, était japonais, donc connaisseur en matière de millefeuille). Moralité: je sur-kiffe. Mon banquier, probablement beaucoup moins, donc je n'ai fait qu'une petite commande, mais si ça me plaît vraiment je ne manquerai pas de commander à nouveau. Surtout la lotion Tsukika, qui va remplacer ma lotion hydratante et apaisante La Roche-Posay pour les masques de coton. Je l'aime beaucoup après le savon mais nettement moins en masque, curieusement elle me fait la peau toute rouge.
Après, aucune obligation au niveau des produits, comme l'explique très bien Sonia, on peut faire un super millefeuille avec des produits de parapharmacie. Je sur-sur-kiffe.
 
Attention, pièce à conviction!
 
Isa, si tu vois ça, ne me tue pas :) C'est pour le bien de la communauté!
 
Trop la classe, pas vrai?
 
En tous cas, un super moment entre filles! Merci beaucoup à Eve pour nous avoir prêté son salon, et à Sonia et Yukari pour être venues nous apporter la connaissance dans le "Grand Est rugueux" (dixit Sonia ^^).
 

*Careful, multiple links post which I advise you to follow (if you understand some French, though) because they're all good :)*

Hello!

I’m coming back today with a post about my Saturday activity. With my good friend Isa, we hit the roads of Lorraine to reach a lovely little village in the suburbs of Metz, where we were expected (and coming almost last, shame on us) by Eve (whose refrigerator will always be a dream of mine).
We rang at the door, a little intimidated, and who opened? All dressed up in pink and black, the greaaaaaaat Sonia, along with the very charming Maya de Bencouscous. I swear she’s even more beautiful in real like than on the pictures (I’m talking about Sonia, of course), incredible. Sonia’s skin looks like her mother gave birth to her yesterday… Incredible.
We were there for a good reason : attend a Beauty Seminar, aka the Millefeuille Workshop, with the delicious Sarah-Yukari from Ménard and Sonia. 12 girls gathered around the same table, I can tell you it definitely rocked :)

But what is the millefeuille?? A thousand-year-old beauty ritual coming from the land of the Rising Sun. Here is a short summary:

1. oil (which you’ll rinse, of course, and that you can massage onto your face following those instructions)
 2. soap (to clean, and that you’ll rinse also)
 3. lotion (not a micellar one, and which you won’t rinse)
4. serum (not for young skins, but I say : better safe than sorry…)
5. eye contour care (same as up)
6. moisturizer

No oil of course in the morning because it’s used as a makeup remover, and day cream, then night cream in the evening.

In addition to that, a lotion mask on a regular basis and a Cold Cream mask from time to time, that one really is my own discovery of the year !! Makes my skin so sooooooft the next morning, incredible.

And even if your skin needs some time to adapt to that new regimen, you’ll really see an improvement : proof is here.

So, we’ve tested the products by Mr Ménard (who was Japanese, hence a connoisseur concerning the millefeuille). Result: I love it. My banker probably won’t, so I didn’t order much, but if I really like it I’ll order again, despite the pretty high price. Especially the Tsukika lotion, which will replace my hydrating and soothing lotion by La Roche-Posay for the lotion masks. I really like it after the soap, but surprisingly enough it makes my skin pretty red when I use it as a mask.

The good thing is, there is absolutely no obligation concerning products. Sonia explains really well that you can do a perfect millefeuille with drugstore products. I over-love it.
That picture up there is a piece of evidence ! But that’s for the greater good (please Isa, don’t kill me if you see this). That was classy, wasn’t it?
Well, that was a great girly moment ! Thanks a lot to Eve for hosting us in her living room, and to Sonia and Yukari for bringing the light of knowledge in the Great East of France.

Where to next?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :