Comme c'est bientôt Halloween, j'ai choisi un makeup de circonstance pour cette semaine :) Absolument pas portable dans la vraie vie, mais pourquoi pas pour une soirée? C'est très élégant et ça permet d'y aller plus doucement sur le costume, avec un makeup aussi élaboré. Je ne fais rien pour Halloween, mais c'est le genre de makeup que je pourrais porter pour cette occasion (ou une soirée costumée, d'une manière générale). Et vous?

Since Halloween is coming soon, I chose a makeup for this occasion :) Absolutely not wearable in real life, but so cool for a night? It's really elegant and you can wear a more toned-down costume, since the makeup is so elaborate. I don't party for Halloween, but that's a makeup I'd wear if I did (or even to any costumed party). What about you?

Bon, je sais, ça faisait quelques semaines que je ne vous avais pas fait rêver avec mes talents de NPA en herbe en participant à la Sunday Nail Battle. Mea culpa. Mais cette semaine je me rattrape! J'ai eu un peu de temps libre et j'ai donc pu mettre mes (quelques) neurones à contribution pour le thème de cette semaine choisi par Odile et Andreia: Halloween! C'est de saison, me direz-vous, et vous aurez bien raison :) La seule contrainte, c'était d'utiliser du noir.

Il m'a donc fallu: Liquorice, Blanc et Orange it's Obvious d'Essie, You Don't Know Jacques d'OPI, un petit rouge de Sephora et un jaune de P2. Et j'ai invité les habitants de la maison hantée à faire la fête sur mes ongles!

Merci de ne pas m'en vouloir pour mes cuticules desséchés, j'ai eu une semaine difficile ;)

The Sunday Nail Battle #26 - Halloween

Je ne vais pas vous assommer de photos, celle-ci est assez parlante non? En tous cas je me suis bien amusée à les voir apparaître sous mon pinceau, j'espère qu'ils vous plaisent aussi ^^

Cette fois-ci, j’ai choisi un look absolument importable mais que je trouvais quand même vraiment joli, et puis c’est bientôt Halloween (je n’ai rien de spécial de prévu à cette occasion, mais peut-être que vous oui :) ). Alors attention, cette vidéo est en italien. Clio est une star là-bas, elle a sorti plusieurs bouquins que je vous recommande si vous maîtrisez la langue, parce qu’à ma connaissance ils n’ont pas été traduits en français… Cela dit, tout est quand même très compréhensible! Enjoy!

So today I chose a look which is absolutely impossible to wear IRL, but which I still found beautiful, and after all Halloween is coming soon! I have nothing specific planned, but maybe you do :) So be careful, this video is in Italian. Clio is a real star there, she wrote several books which I recommend if you master the language, because as far as I know they haven’t been translated to English… Nevertheless, everything is still highly understandable! Enjoy!