On est début mai, il est temps de faire le point sur ces produits, objets, gadgets qui m'ont suivi pendant le premier mois du printemps… Voici donc, sous vos yeux ébahis, mes favoris d'avril!

Favoris d'avril 2015

*Mon kardoune: Ça faisait un moment que j'entendais parler de ce ruban sur la blogo "cheveux" (notamment ), et j'ai fini par craquer. Je l'ai commandé sur cette page, pour tout vous dire je suis franchement ravie! C'est beaucoup plus cher qu'en l'achetant au bled, c'est sûr, mais bon… J'ai pris le coup de main pour le mettre, et franchement le résultat dépasse mes espérances! Mes cheveux sont doux et lissés le matin, ils ne s'emmêlent plus dans tous les sens (#problèmesdecheveuxfins) et ils sont bien protégés.
*La lingerie Oysho: J'ai pensé pendant longtemps que cette marque n'était pas pour moi, plutôt réservée aux "petites" poitrines (sans prétendre que la mienne est énorme non plus, enfin bref), je suis ravie d'admettre que je me trompais! J'ai trouvé ma taille, et j'ai maintenant plusieurs ensembles avec soutien-gorge triangle, et je les adore. Ils sont délicats et confortables, et pour être honnête je trouve que ça donne une forme plus jolie (et surtout plus naturelle) que les push-ups.
*Les thés et infusions Clipper: J'ai redécouvert la marque lors de la Poulette Green Party, et j'aime beaucoup l'ensemble de leurs produits. Du coup, j'ai ressorti la boîte énorme de thé vert en sachet que j'avais achetée lors de mon dernier passage à Londres, et j'en bois tous les matins :) Leur gamme est très large, et j'apprécie particulièrement leur infusion aux deux menthes et fenouil (ça ne fait pas rêver dit comme ça, mais c'est très bon ^^).
*L'Huile Phyto-tonique de Cinq Mondes**: Pour être complètement honnête, je ne fais pas vraiment la chasse aux capitons. Déjà parce que j'ai la chance de ne pas avoir une cellulite très installée, et puis disons que plutôt que de mener une "opération bikini" les trois mois précédents l'été, j'ai décidé de prendre soin de moi toute l'année, je fais du sport et je mange mieux. J'aurai probablement des résultats plus durables et plus équilibrés. Cela étant dit, cette huile sèche est très agréable à utiliser malgré une odeur un peu "verte" et mine de rien en la couplant à un massage régulier des cuisses (ma "zone problématique"), je trouve qu'elle a un effet positif sur ma peau d'orange.
*Le mascara Essence Get Big Lashes waterproof: Le retour du mascara waterproof… Même s'il n'a pas beaucoup plu en avril, j'ai apprécié d'avoir un mascara résistant à l'eau au moins pour mes séances de sport! Celui-ci a une brosse très épaisse qui prend bien tous les cils et les recouvre de produit tout en les séparant. J'aime!

Quels étaient vos chouchous en avril? Je veux tout savoir!

**Produits offerts par la marque/l'agence RP.

May has come, and with it the time to review all my favourites from the first month of Spring… April's favourites, here we go!

*My kardoune: I'd been hearing quite a lot about it (this post particularly inspired me // French only, sorry), and I finally gave in. The good news is, it's rather cheap and it's amazing. After some trial and error I finally got the hand of it! My hair is all soft and shiny and sleek(er) in the morning and they don't get all tangled up (#finehairproblems) and they're well protected.
*Oysho lingerie: I was sure that this brand wasn't for me, even though its dainty lace triangle bras really caught my eyes everytime. My breasts aren't huge (by far), but I thought these shapes were better suited for smaller ones. Well I'm happy to say I was wrong! I found my size, and I now own several sets with triangle bras and I love them. They are soft and delicate and comfortable, and to be honest I like the more natural shape they give to the breasts, as opposed to push-ups.
*Clipper Teas: I rediscovered the brand during the Poulette Green Party and I really like their products. So I took out the huge box of green tea bags that I bought last time I was in London, and I have one every morning :) Their range is quite extensive, and I particularly like the double mint and fennel infusion (that may not sound great, but it sures tastes so!).
*The Cinq Mondes Phyto-Tonic Oil**: To be honest, I'm not really on a cellulite hunt. First because I'm lucky enough not to have too much of it, and second because rather than a yearly three-month "operation bikini" before summer I decided to take care of me all year round. I'm not obsessed with fast results, I train and I eat cleaner (#itsallinthebalance). I'll most likely get more lasting and balanced results. That being said, this dry oil is very pleasant to use despite a rather vegetal smell and if I pair it with regular thigh massages I find that it has a positive effect on my skin.
*The Essence Get Big Lashes waterproof mascara: Even if April was rather on the dry side, I enjoyed having a waterproof mascara on hand for my intense workouts when I usually sweat buckets! This one has a thick brush (which requires some practice to avoid panda eyes) which coats all the lashes very well while separating them. I love it!

So, what were your favourites in April?

**Products offered by the brand/PR agency.

Le retour des chouchous… J'aime bien ce moment où je fais le point sur toutes ces choses qui m'ont accompagnée plus particulièrement pendant le mois dernier. Voilà donc mes favoris de mars!

Favoris de mars 2015

*Le vernis A England Dorian Gray: Ok il ne fait pas très printanier, mais qui m'en voudra avec la météo actuelle? J'adore ses reflets dorés qui le rendent beaucoup plus facile à porter que du noir (que ce soit sur les mains ou les pieds). Il est opaque en une couche et son pinceau rend l'application super facile.
*Mes tenues de sport Jogha: Elles sont d'excellente qualité, très confortable, et je suis ravie de mes achats malgré leur prix. Ces tenues ne sont pas données, mais il y a souvent des réductions!
*#FitGirlCode: Un peu lié à mon chouchou précédent puisque la fondatrice du site est aussi la fondatrice de Jogha :) Ce site est plein de bons plans et d'astuces forme, cuisine (vous avez vu mes cupcakes au chocolat sur Instagram dernièrement? une merveille!), toussa… Je fais régulièrement leurs challenges mensuels et c'est très chouette!
*The Japanese Skincare Revolution de Chizu Saeki: Un classique de ma bibliothèque! Je le feuillette de temps en temps et je l'ai ressorti dernièrement pour le relire en entier. Plein de choses intéressantes sur le soin de la peau, les massages lymphatiques… Voilà mon secret pour garder mes 25 ans ;)
*De l'extrait de pépins de pamplemousse: Et le dernier c'est ce qui m'a (très probablement) permis de ne pas tomber malade pendant la plus grande partie de l'hiver. Techniquement d'ailleurs, je n'ai chopé la crève qu'après le début du printemps ^^ Cela dit, un peu dans un verre d'eau matin et soir permet d'avoir la dose de vitamine C, et ça c'est toujours bon à prendre! Je l'ai acheté en pharmacie.

The favourites are back! I really love that time when I get to round up on those things that accompanied me more closely last month…

*The Dorian Gray nail polish from A England: Ok it's not very spring-ish, but who will resent me with the current weather? I love its deep gold reflections that make it way easier to wear than real black (be it on the fingers or toes). It's one-coat and the brush make it really easy to apply.
*My training clothes from Jogha: They are great quality, very comfortable, and I love them despite the rather high price tag. They don't come cheap, but there are discounts often!
*#FitGirlCode: That one is linked to the previous, since the founder of the website also founded Jogha :) The site is full of health and sports tips (did you see my a.ma.zing cacao cupcakes on Instagram lately? marvellous!) I often do their monthly challenges and it's great!
*The Japanese Skincare Revolution by Chizu Saeki: A classic from my bookshelves! I check it from time to time and I took it out lately to read it completely again. It's full of interesting things and ideas about skincare, lymphatic massages… That's my secret to stay young ;)
*Grapefruit seeds extract: And the last one is what (most likely) allowed me not to get a cold for most of the winter. Technically, I actually got sick after spring had begun ^^ That being said, a few drops in a glass of water mornings and evenings gives me the dose of vitamin C, and that's always good! I bought it in a pharmacy.

Allez, cette fois je ne suis pas en retard pour vous présenter mes favoris de février!

Favoris de février 2015

*Le London A-Z: Le plan de Londres incontournable, découvert grâce à la série Sherlock Holmes (je me suis promis de le faire dédicacer à Benedict Cumberbatch si un jour je le croise, mais pour l'instant ça ne s'est pas produit ^^). Il prend un peu de place dans le sac, mais franchement je ne m'en sépare plus quand je vais outre-Manche. C'est très bien Citymapper, mais quand on n'a pas de réseau ça fonctionne beaucoup moins…
*La palette Naked Basics d'Urban Decay: Oldie but goodie, cette palette est vraiment un classique dont je ne me lasse pas pour des looks nude comme smoky. Elle a un excellent rapport qualité/prix (6 très bons fards pour 27€), et surtout elle se transporte partout grâce à son format mini!
*Le Beauty Blender: Je l'ai reçu il y a quelques mois dans une Birchbox, et puis je l'ai abandonné sans vraiment lui donner sa chance… Je l'ai ressorti quand j'ai du me séparer de mon éponge Real Techniques (qui reste quand même ma préférée), et je suis ravie de l'avoir enfin testé! Il est très souple et vraiment pratique pour aller dans tous les recoins et appliquer le fond de teint sans traces.
*La carte UGC illimité: Ça faisait des mois que j'y pensais, et j'ai fini par craquer. Terminée, l'excuse du prix des séances pour ne pas aller voir un film qui risque d'être moyen! Je peux aller voir toutes les daubes de la Terre pour le même prix! Les bons films aussi, bien sûr ;) Résultat, depuis que je l'ai je suis plus allée au ciné en trois semaines que dans les six derniers mois.
*Le Cold Cream Weleda**: Je suis fan de cette marque, donc quand j'ai eu la possibilité de tester ce cold cream je n'ai pas hésité! À base d'huile d'amande douce et de cire d'abeille, il a fait des merveilles sur ma peau un peu plus sèche en cette saison. J'aime beaucoup l'appliquer en couche un peu épaisse le soir avant de me coucher, ma peau me remercie! En plus ce produit est certifié NaTrue et a un prix vraiment raisonnable, donc que demander de plus?

Et vous alors, quels sont vos chouchous en ce moment?

** Produit envoyé par la marque/l'agence RP pour considération.

 

Come on, this month I'm right on time to introduce you to February's favourites!

*London A-Z: The unavoidable map of London, which I first heard of in the Sherlock Holmes series (I swore I'd have it signed by Benedict Cumberbatch if I ever meet him, but that hasn't happened so far ^^). It is quite bulky in my handbag, but honestly I always take it when I go to London. Citymapper is great, but it's not as efficient when you don't have a data connection…
*The Urban Decay Naked Basics palette: An oldie but goodie, this palette is a classic I can't get enough of for nude and smoked looks. It's great quality for the price (6 shades for 27€), and it's so small you can litteraly take it anywhere!
*The Beauty Blender: I got it a few months ago in a Birchbox, but I set it aside without really giving it a chance… I took it out when I had to throw my trusted Real Technique sponge (that is still by far my favourite), and I'm glad I finally tried it out! It's very supple and highly convenient to reach every nook and cranny on my face (hello, nose sides!) while applying the foundation without a streak.
*The UGC unlimited access card: I've been thinking about it for months, really, and I finally took the splurge. No more excuses not to go watch everything! Honestly, who never thought "I don't want to pay 10€ a seat for a movie which might be disappointing"? Now I can go and see all the crappiest movies for the same price! I've seen more movies in the three weeks since I got it than it the last six months.
*The Weleda Cold Cream**: I'm a fan of this brand, so when I got the chance to try this cold cream I had no doubt I'd love it! With an almond oil and beeswax basis, it's been working wonders on my dry winter skin. I love applying a thicker layer in the evening before going to bed, and my skin thanks me for it! And the product is NaTrue certified and is quite cheap, so who wouldn't want that?

** Product offered by the brand/PR agency.

Enfin, mes favoris de janvier! Je rejette toute la responsabilité du retard de ce post sur mon appareil photo qui m'a fait des misères dernièrement… C'est réparé aujourd'hui ^^

Favoris janvier 2015

*Mon Life Planner Erin Condren: C'est la troisième année maintenant que j'en commande un. Je préfère largement la méthode papier et crayon pour m'organiser, donc même si j'utilise quand même l'agenda de mon téléphone pour les rappels j'aime avoir cette version "physique". Il y a assez de place pour toutes mes activités, en plus d'être vraiment joli et très personnalisable (malheureusement tout ça a un prix, je me sentirais presque coupable de ne pas m'en servir du coup // on a passé une commande groupée avec des copines pour diviser les frais de port).
*L'appli Freeletics: Ça fait quelque temps maintenant que j'utilise le coach et très franchement, le programme est excellent! Il est bien adapté à mon niveau physique et à mes objectifs, il me pousse à me dépasser et je sens que je deviens plus forte. J'aime bien voir ma progression de séance en séance ^^
*Ma bento box Kokeshi: Elle est pas trop mignonne? J'emporte de plus en plus souvent mon déjeuner ou mes snacks au bureau, et j'adore cette boîte :) Il faut quand même savoir qu'elle est plutôt petite, donc elle convient mieux à des appétits légers ou juste un goûter. Elle vient de !
*Mon Satin Lip Pencil de Nars en teinte Palais Royal: Je suis une victime d'Anna dans ce cas, et j'assume complètement! C'est la teinte parfaite pour la saison, et tellement confortable qu'on a presque l'impression de ne rien avoir sur les lèvres. Tant qu'on ne mange pas et qu'on ne boit pas, évidemment ;)
*Mes ebooks healthy: Ok, je les ai imprimés donc ils ne sont techniquement plus vraiment des ebooks… Mais peu importe! J'aime beaucoup les ebooks de Gingerfitspo et Clotilde Chaumet. Pleins de jolies photos et de recettes super inspirantes, et pour le moment elles ont toutes été réusies à la maison! Je les recommande pour avoir des idées de plats et de snacks sains et faciles pour toutes les envies, sucrées comme salées.

Favoris janvier 2015Favoris janvier 2015 

Et chez vous alors, quels sont vos favoris du moment?

Oh my, we're far into February and I hadn't published my favourites for January! I throw all the blame for the delay on my camera… But here they are ^^

*My Erin Condren Life Planner: This has been a companion of mine for the last three years. I'm quite the pen-and-paper kind of girl, so even if I use my phone calendar to have reminders I'm still very much in love with my planner. It has room for everything and it's so pretty (and also pretty costly, to tell the truth // we made a common order with friends to split the shipping costs) it makes me feel bad if I don't use it.
*The Freeletics app: I've been on the coach for some time now and I can honestly say it makes me feel amazing. It's tailored for my goals and fitness level, allowing me to push my limits and get stronger. I love that I can see my progress from workout to workout ^^
*My Kokeshi bento box: Isn't it cute? I've been bringing lunch and snacks to work more and more, and this one is just perfect :) I should tell you it's quite small though, so it's better suited for small appetites or just snacks. I got it there.
*My Satin Lip Pencil de Nars in the shade Palais Royal: I've been influenced by Anna on this one, and I can't get enough of it! It's the perfect shade for the season and so very comfortable, you'll feel like you're not wearing anything. As long as you don't eat or drink anything, of course ;)
*My healthy eating ebooks: Ok, I printed them out so I guess they don't qualify as ebooks anymore. Anyways, I really love Gingerfitspo's and Clotilde Chaumet's ebooks. Filled with prettier-than-pretty pics and super inspiring recipes, and so far they were always a success at home! I really recommend them for ideas of simples and healthy dishes and snacks, whether you like them savory or sweet.

So what about you, any favourites lately?

J'espère que vous avez bien fêté le passage à la nouvelle année! Pour une fois, nous sommes sortis réveillonner chez des amis (d'habitude c'est plutôt à la maison avec un bon film et une bonne bouteille de vin) et c'était génial :) Et pour bien commencer l'année, clôturons définitivement 2014 avec mes chouchous du mois dernier…

Favoris décembre 2014

*Mes gants de musculation: Pas très sexy peut-être, mais très utile pour éviter de me déchirer les mains sur la barre de traction ou même tout simplement pour les exercices au sol, surtout en extérieur. Les miens viennent de Decathlon, ils valent une bouchée de pain mais je ne m'en passerais plus!
*Le fond de teint Face&Body de MAC: J'ai adoré sa texture bien fluide quand je l'ai testé chez une amie, facile et agréable à travailler (aux doigts, au pinceau, à l'éponge…) selon que l'on veut plus ou moins de couvrance. En plus, la teinte N1 est parfaite pour moi, elle me va beaucoup mieux que le NW15 du Studio Fix Fluid que j'utilisais jusque là (il est mieux pour l'été, mais avec l'hiver et mon teint de bidet porcelaine…)!
*Mon moulin de Noël: Je l'ai acheté il y a quelques années sur un marché de Noël en Alsace, et je le ressors tous les ans (ça se voit, ses ailes commencent à griller un peu). J'adore cette jolie ambiance tamisée et les petits personnages qui tournent sont trop mignons :)
*Les brookies: La recette vient du blog de Lily Pebbles, et je n'ai qu'un seul mot: Miam! Comme ils sont à base de cacao et pas de chocolat, ce n'est pas écoeurant du tout; le mélange des textures est génial, et j'aime leur extérieur tout craquelé! Je travaille encore pour que les miens soient aussi jolis que ceux de Lily, mais le goût est déjà là.
*La collection de Noël Yogi Tea: Quoi de mieux pour accompagner les brookies qu'une bonne tasse de thé? Cette sélection est excellente, avec beaucoup de mélanges à base de cacao et d'épices pour se réchauffer, mais aussi des plus traditionnels :) Mon préféré? Le Choco-Chili!

Je suis sûre que 2015 aura son lot de jolies découvertes :) Je vous souhaite une merveilleuse année, pleine de bonheurs et d'amour, et surtout avec la santé pour vous et vos proches!

Quels ont été vos favoris de la fin d'année?

I hope you celebrated the New Year well! Unusually for us (we stayed home on NYE in the last few years), we went out to party at friends's and it was great :) To kick off the year well, let's start with shedding the last of 2014 with my favourites from last month…

*My training gloves: Ok guys, this is not sexy but so useful! They avoid my hand to get blistered by the pull up bar, or even just floor exercises especially done outside (burpees anyone?). Mine come from Decathlon, they were really cheap but I couldn't live without them!
*MAC's Face&Body Foundation: I loved its fluid texture when I tried it at a friend's, easy and pleasant to work with (with fingers, a brush, or a sponge…) to adjust the coverage you want. And the N1 shade is perfect for my skin tone, it suits me much better than the Studio Fix Fluid in NW15 I was using until then (I might keep that one for summer, it just doesn't work for winter and my china doll complexion…)!
*My Christmas pyramide: I bought it a few years ago on a Christmas market in Alsace and I love taking it out every year (I guess you can see that from the slightly burnt wings). The candle light is so pretty and the little turning figures so cute ^^
*The brookies: The recipe come from Lily Pebbles' blog, and I only have one word: Yummy! Since they're made with cocoa and not chocolate, they don't turn out too sweet and sickening; the mix of textures is great, and I love their crackled outside! I'm still working on making mine as pretty as Lily's, but taste-wise they do the job.
*The Yogi Tea Christmas collection: What's better than a cup of tea to go along the brookies? This selection is great, with many cocoa and spices mixes to warm up, but also more traditional stuff. My favourite? The Choco-Chili!

I'm sure 2015 will have its share of great favourites :) I wish you all a wonderful year, filled with happiness and love, but mostly I wish you and your family a good health!

Which were your favourites of the end of the year?